„ATA” este condensat de la inițialele franceze „Admission Temporaire” și engleză „Temporary & Admission”, care înseamnă literal „permisiune temporară” și este interpretată ca „import temporar fără taxe vamale” în sistemul de documente ATA.
În 1961, Organizația Mondială a Vămilor a adoptat Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, iar apoi a adoptat în 1990 Convenția privind admiterea temporară a mărfurilor, instituind și perfecționând astfel sistemul de carnet ATA.După ce sistemul a fost pus în practică în 1963, 62 de țări și regiuni au implementat sistemul de carnet ATA, iar 75 de țări și regiuni au acceptat carnetul ATA, care a devenit cel mai important document vamal pentru a permite temporar utilizarea mărfurilor importate.
În 1993, China a aderat la Convenția vamală ATA privind admiterea temporară a mărfurilor, la Convenția privind admiterea temporară a mărfurilor și la Convenția privind expozițiile și târgul comercial.Din ianuarie 1998, China a început să implementeze sistemul de carnet ATA.
Aprobat de Consiliul de Stat și autorizat de Administrația Generală a Vămilor, Consiliul Chinez pentru Promovarea Comerțului Internațional/Camera de Comerț Internațională a Chinei este camera de comerț emitentă și de garantare pentru carnetele ATA din China și este responsabilă pentru emiterea și garantarea a carnetelor ATA din China.
Domeniul de aplicare aplicabil și inaplicabil ATA
Mărfurile cărora li se aplică sistemul de carte de documente ATA sunt „mărfuri importate temporar”, nu mărfurile supuse comerțului.Mărfurile de natură comercială, fie import și export, prelucrare cu materiale furnizate, trei suplimente sau comerț barter, nu sunt aplicabile carnetului ATA.
În funcție de scopul importului, mărfurile aplicabile carnetului ATA sunt următoarele:
Bunurile care nu se aplică carnetului ATA includ, în general:
Fluxul de procesare ATA
Cunoștințe de bază despre carnetul ATA
1. Care este compoziția carnetului ATA?
O carte de documente ATA trebuie să includă o copertă, o copertă din spate, un talon și un bon, printre care documentele de vămuire sunt tipărite în culori diferite în funcție de scopul lor.
Carnetul ATA actual al Chinei este tipărit conform noului format de carnet ATA care a intrat în vigoare la 18 decembrie 2002, iar sigla și coperta carnetului ATA China sunt proiectate.
2. Există o dată de expirare pentru carnetul ATA?
Da.Conform Convenției Vamale privind cărțile documentare ATA privind importul temporar de mărfuri, perioada de valabilitate a cărților documentare ATA este de până la un an.Acest termen nu poate fi prelungit, dar dacă sarcina nu poate fi finalizată în perioada de valabilitate, puteți reînnoi carnetul de documente.
La data de 13 martie 2020, Administrația Generală a Vămilor a emis Anunțul privind prelungirea termenului de intrare și ieșire temporară a mărfurilor afectate de epidemie (Anunțul nr.40 al Administrației Generale a Vămilor în anul 2020), în vederea sprijinirii și ajutorării întreprinderilor. să facă față impactului epidemiei de COVID-19 și să prelungească termenul de intrare și ieșire temporară a mărfurilor afectate de epidemie.
Pentru mărfurile temporare de intrare și ieșire care au fost amânate de trei ori și nu pot fi transportate înapoi și în afara țării în termen din cauza situației epidemice, vama competentă poate gestiona procedurile de prelungire pentru cel mult șase luni pe baza a materialelor extensive ale expeditorului și expeditorului mărfurilor temporare de intrare și ieșire și deținătorii de documente ATA.
3. Pot fi reținute pentru cumpărare bunurile importate temporar sub carnet ATA? Sigur.Conform reglementărilor vamale, mărfurile importate temporar sub carnet ATA sunt mărfuri aflate sub supraveghere vamală.Fără permisiunea vamală, deținătorul nu va vinde, transfera sau utiliza mărfurile sub carnetul ATA în alte scopuri în China fără autorizație.Mărfurile vândute, transferate sau utilizate în alte scopuri cu acordul vamal trebuie să treacă prin formalități vamale în prealabil, conform reglementărilor relevante.
reguli.
4. Pot aplica pentru ATA Documentary Book când merg în orice țară?
Nu doarţările/regiunile care suntmembrii aiConvenția vamală privind importul temporar de mărfuri și Convenția de la Istanbul acceptă carnetul ATA.
5. Este perioada de valabilitate a carnetului ATA compatibilă cu perioada de valabilitate a mărfurilor care intră și ies din țară sub carnetul ATA?
No.Perioada de valabilitate a carnetului ATA este stipulată de agenția de vize la eliberarea carnetului, în timp ce data reimportului și data reexportului sunt stipulate de vama țării exportatoare și a țării importatoare atunci când se ocupă de exportul și importul temporar. proceduri, respectiv.Cele trei termene nu sunt neapărat aceleași și nu vor fi încălcate.
Țări care pot emite și utiliza carnete ATA
Asia
China, Hongkong, China, Macao, China, Coreea, India, Kazahstan, Japonia, Liban, Emiratele Arabe Unite, Turcia, Vietnam, Thailanda, Sri Lanka, Singapore, Pakistan, Mongolia, Malaezia, Israel, Iran, Indonezia, Cipru, Bahrain .
Europa
Marea Britanie, România, Ucraina, Elveția, Suedia, Spania, Slovenia, Slovacia, Serbia, Rusia, Polonia, Norvegia, Țările de Jos, Muntenegru, Moldova, Malta, Macedonia, Lituania, Letonia, Italia, Irlanda, Islanda, Ungaria, Grecia, Gibraltar, Germania, Franța, Finlanda, Estonia, Danemarca, Cehia.
America:SUA, Canada, Mexic și Chile.
Africa
Senegal, Maroc, Tunisia, Africa de Sud, Mauritius, Madagascar, Algeria, Côte d'Ivoire.
Oceania:Australia, Noua Zeelandă
